-
1 Kerngebiet
n central area; (Hauptgebiet) core area* * *Kẹrn|ge|bietnt1) (von Land) heartland2) (von Fach, Wissenschaft etc) central or core area3) (Aus SCH = Stoffbereich für Reifeprüfung) core area or field* * * -
2 Kern
Kern m 1. COMP core; 2. GEN core, gist (eines Problem); 3. IND (AE) center, (BE) centre; 4. PAT gist* * *m 1. < Comp> core; 2. < Geschäft> eines Problem core, gist; 3. < Ind> center (AE), centre (BE) ; 4. < Patent> gist* * *Kern
(Basis) unit, nucleus, (Korn) kernel, (Mittelpunkt) core, essence, heart, (Ursache) root, (Wesentliches) [pith and] marrow;
• Kern einer Angelegenheit crux (nucleus) of a matter;
• Kern der Arbeitslosen hard core;
• Kern der Beweisführung burden of an argument;
• Kern einer Stadt heart (center) of a city, city core;
• Kern eines Vertrages essence (root) of a contract;
• Kern einer Sache bilden to be at the heart of s. th.;
• zum Kern einer Sache kommen (vordringen, vorstoßen) to pierce beneath the show of a thing, to come to the crucial point;
• am Kern einer Sache vorbeigehen to be beside the point;
• Kernaktivität[en] core business;
• Kernarbeitsgebiet core activities;
• Kernaufgabe core task;
• Kernbegriff central concept;
• Kernbestandteil (Anzeige) running body;
• Kerndaten für die Konjunkturprognose (Doktrin) anticipators of a business cycle;
• Kernenergie nuclear energy;
• Kernenergieanlage nuclear site;
• Kernenergienutzung use of nuclear energy;
• Kernfrage crucial problem, pivotal question, sticking point;
• Kernfusion nuclear fusion;
• Kerngebiet core area;
• Kerngedanke key objective;
• Kerngeschäft core business;
• Kernindustrie nuclear industry;
• Kernkapital (Bankbilanz) core capital, tier one (1);
• Kernkompetenz key competency;
• Kernländer core countries;
• Kernprinzip basic principle;
• Kernpunkt main issue, marrow, [crucial] point;
• Kernreaktor atomic (chain) reactor;
• Kernreaktoranlage nuclear power station (plant);
• Kernreaktorgelände reactor site;
• Kernspaltung nuclear fission;
• Kernstück (Anzeige) bold type, (Ausstellung) centerpiece (US) (centre-piece, Br.);
• Kernstücke eines Konzerns core companies of a group;
• Kerntechnik nuclear engineering;
• Kernumwandlung nuclear transmutation;
• Kernwirtschaften core economies;
• Kernzeit (gestaffelte Arbeitszeit) core time. -
3 Kernbereich
m einer Stadt etc.: central area; eines Erdbebens: epicent|re (Am. -er); der Kernbereich der Problematik the crucial problem area* * *Kẹrn|be|reichm2) (= Hauptgebiet) fundamental or key areadie Kernbereiche der Informatik — the fundamentals of computer science
3) (Aus SCH = Stoffbereich für Reifeprüfung) core area or field* * *Kern·be·reichm central area, core* * *der Kernbereich der Problematik the crucial problem area -
4 Kernquerschnitt
Kernquerschnitt m core cross section; core areaDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kernquerschnitt
-
5 Kernbereich
m1. core area2. network core -
6 Kerngebiet
Kerngebiet
core area -
7 Hohlräume
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Hohlräume
-
8 Öffnungen im Diffusorgrill
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Öffnungen im Diffusorgrill
-
9 Kernbereich
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kernbereich
-
10 Aderquerschnitt
Aderquerschnitt m core cross section; core cross-sectional areaDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Aderquerschnitt
-
11 Kernquerschnitt
Kernquerschnitt m TECH area at bottom of thread, (BE) area at root of thread, core section (Schraube) -
12 Wachstumskern
Wachs·tums·kernm ÖKON core economic growth area -
13 Kernquerschnitt
marea of the core -
14 Schwerpunkt
m1. centre of gravity Br.2. core theme3. emphasis4. focal point5. focus6. top prioritym[eines Dreiecks]1. centroid [of a triangle]2. median point [of a triangle]m[fig.: Hauptgebiet]main aream[fig.: Hauptgewicht]main emphasis
См. также в других словарях:
Core area network — A core area network is an island network that exists within both LANs and WANs offering both collaboration and hard security within the domain. The configuration of a CAN structure is done using existing hard and soft technologies and depends… … Wikipedia
core area — 1) the area of habitat essential in the breeding, nesting and rearing of young, up to the point of dispersal of the young 2) the central and most highly protected part of a protected area … Dictionary of ichthyology
Core-periphery — theory is based on the notion that as one region or state expands in economic prosperity, it must engulf regions nearby to ensure ongoing economic and political success. The area of high growth or former high growth becomes known as the core, and … Wikipedia
Core Neighbourhoods SDA, Saskatoon — Core Neighbourhoods SDA Saskatoon Central Business District skyline at night Nickname(s): Down town Country Canada … Wikipedia
Core Education & Technologies Ltd — Core Education Technologies Limited Type Public company Traded as BSE: 512199 NSE: … Wikipedia
Core (radio station) — Core (Defunct) Broadcast area United Kingdom Frequency DAB: 11D (Digital One) Online Listen Live First air date 15 November 1999 to … Wikipedia
Core Magazine — 株式会社コアマガジン Type kabushiki gaisha Founded 1985 (1985) Headquarters Tokyo … Wikipedia
Core, West Virginia — Unincorporated community … Wikipedia
Core Laboratories, Inc. — Core Laboratories Type Public (NYSE: CLB) Industry Petroleum Headquarters Houston, Texas, U.S. Area served Worldwide … Wikipedia
Core frame model — The Core frame model is a model showing the urban structure of the Central Business District of a town or city. The model includes an inner core where land is expensive and used intensively, resulting in vertical development. This area is the… … Wikipedia
Area codes 815 and 779 — Area code 815 is a telephone area code for most of the northern third of the state of Illinois, less the core of the Chicago metropolitan area and the area around Moline. It was one of the four original Illinois area codes set up in 1947. A new… … Wikipedia
